Tertulia Literaria: "El coronel no tiene quien le escriba"

Martes 24 de abril de 2018. (A las 19.00 h.) 

El coronel no tiene quien le escriba es una novela corta publicada por el escritor colombiano Gabriel García Márquez en 1961. Es una de las más célebres de las escritas por el autor, y su protagonista, un viejo coronel que espera la pensión que nunca llega, es considerado como uno de los personajes más entrañables de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo.

El propio García Márquez reconoció tras escribirla que era la más simple de las novelas que había escrito hasta la fecha. En ella no se detectan muchas de las facetas características de este autor, como son los frecuentes saltos en la trama, la mezcolanza entre fenómenos fantásticos y situaciones reales, y algunos otros detalles que suelen resaltar en la lectura. La novela pretende reflejar el sentimiento de desasosiego ante la espera, tal y como el autor lo expresó.

García Márquez lo consideró su mejor libro: "Yo creo que es mi mejor libro, sin lugar a dudas. Además, y esto no es una boutade, tuve que escribir Cien años de soledad para que leyeran El coronel no tiene quien le escriba."

Muchos años después de publicarse la novela, en 1999, el director mexicano Arturo Ripstein llevó al cine la obra, con el mismo título que el original.

Personajes

• El coronel: personaje principal de la obra; espera, desde hace más de 15 años, que se le conceda su pensión.
• La esposa del coronel: es una mujer anciana pero enérgica, padece de asma.
• El gallo: es un gallo pinto, el mejor gallo de pelea del departamento, según afirman; era del fallecido hijo del coronel.
• El médico: médico de la mujer del coronel; forma parte de la cadena de información de la clandestinidad, a través de la cual se conocen los verdaderos acontecimientos del país.
• Don Sabas: compadre del coronel, es el único dirigente de su partido que no sufrió la persecución política. Es un hombre rico.
• Agustín: hijo del coronel, asesinado por estar repartiendo información clandestina.
• Germán: amigo de Agustín, difunto hijo del coronel. Es él, junto con otros compañeros, quien se encargará de la alimentación del gallo para las peleas de enero.
• El abogado: es quien maneja el caso de la pensión del coronel. Se da a entender que es un incompetente.
• Álvaro: sastre para quien trabajó Agustín; es quien compra al coronel la máquina de coser.

Holly Golightly

¿Quién es Holly Golightly? ¿Es una campesina con aires de condesa que vive en el mismo edificio que Truman Capote en 1943? ¿Es una actriz con el porte de una condesa (Audrey) que interpreta a Holly por una carambola de Hollywood en 1961? ¿Es una encarnación de los ideales del feminismo, la mujer que no es posible enjaular en los estereotipos de mujer mala / mujer santa del machismo tradicional?

Su representante, O.J. Berman piensa que es una farsante, pero, a diferencia de las demás farsantes, ella es una farsante que se cree lo que dice.

Dos de sus vecinos, el sr. Yunioshi y la vecina la odian por las fiestas que da hasta altas horas de la noche, y porque lo despierta cuando olvida la llave del portal.

El barman, Joe Bell la adora y lucha por sacarla de la cárcel, cuando el propio narrador, un cobarde, o un hombre sin sangre, se queda cruzado de brazos.

Poco después de esta novela corta, Capote se aventura en un nuevo tipo de novela. Escribe “A sangre fría” a costa de una larga labor de documentación. La llama novela de no-ficción.

La película es, aparte de un icono de los años sesenta, una pequeña traición al fondo del libro. El escritor homosexual es sustituido por un galán que vive de una mujer, George Peppard. El gato sin nombre que simboliza la provisionalidad de Holly en un mundo de fantasía, en la película pasa a representar su capacidad o no de entregarse y de pertenecer.

¿Quién es Holly Golightly? Yo creo que Holly es un personaje real capaz de superar con su personalidad arrolladora la imaginación de un escritor incapaz de abarcarla con palabras. Capote, el iniciador del género de no-ficción en la novela, descubre en esta joven de 19 años que la realidad, con sus seres perdidos, es infinitamente más rica que toda la ficción que él está intentando representar con su literatura.

En la tertulia se habló del tren de vida de Holly. Vive cómo Paris Hilton, con fiestas deslumbrantes, pero ¿de qué vive Holly? Visitas al tocador, y un mafioso de Sing Sing que le da un parte meteorológico.

Se habló de las grandes diferencias entre el libro de Capote y la obra de Holywood. El gato, en el libro, no es la expresión de la necesidad de posesión. Holly, cuando deja ir al gato está proclamando que ella tampoco pertenece a nadie. ¿Puede vivir sin pertenecer a alguien?

La película se abre con una pregunta dramática apasionante. Holly quiere sentirse estable como la sensación que le da Tiffany’s, y mientras no lo consiga no comprará muebles, y no pondrá nombre al gato. Por eso, el final abrazando al gato y a George Peppard, no nos deja convencidos de que por fin desaparezca para siempre la malea y bautice al animal.

Algún terco guionista quiso atrapar a Holly en una jaula patriarcal, el mismo que convirtió la figura del gato en una necesidad de tener dueño, que, según estuvimos de acuerdo en la tertulia, no era el problema de Holly.

La lectura IV

Queridos lectores: Tengo que deciros, que me sorprende cuantas cosas pueden salir de un mismo tema. Los que habéis leído los anteriores artículos, podréis comprobar la importancia que tiene, y, a medida que piensas en él, surgen más y más ideas. Al escribir el anterior, prácticamente lo di por terminado, pero creo que podéis intuir el porqué de la insistencia. confieso que me preocupa que muchos niños especialmente, no descubran el mundo maravilloso que hay detrás de las páginas de un libro. No les culpo, pues sus padres quizás tampoco llegaron a descubrirlo, leyendo solo los obligados en el colegio, que no siempre eran de su gusto, pero sin adquirir un hábito de lectura. Simplemente es más inmediato y fácil entretenerse recurriendo a la televisión, video juegos y tableta.

Para tener habito de leer alguien te leyó cuentos a veces un cuento, paso contigo muchos ratos señalando imagenes, diciendo su nombre, y algo relacionado que pudieras entender; más tarde comenzabas a deletrear y descubrir el significado de la unión de las distintas letras que ibas aprendiendo, luego juntaste palabras, mas tarde frases. ¡Y aprendiste a leer! Es aquí donde saber aconsejar e inculcar este amor por la letra impresa, desde la infancia, es un don y una ciencia.

Os tengo que contar algo, que en principio podéis pensar, que es una pequeñez y lo es, pero para mí, que observo y tengo capacidad de admirarme de estas pequeñeces me maravilló. Reconozco que al estar rumiando el tema de la lectura me dije: esto lo cuento aquí. Pues iba en el metro sentada y enfrente había un papa con su niño, que no tenía más de tres añitos. Iban sentados cada uno en su asiento y, por cierto, el padre era muy alto, por lo que para escuchar a su pequeñín, tenia que inclinarse y luego hacia cierto gesto con el cuello; al parecer las cervicales protestaban. Pues el niño tenía un cuento, con muchos dibujos y poquita letra. Pasaba las hojas haciendo un gurruño como suelen hacer los niños. El caso es que ante la letra cogía con sus manitas la cara del padre y señalaba el trocito de letra y el padre se lo leía. Yo veía, su padre no, la carita del niño. Era de asombro, absorto, con su rostro radiante, con unos ojos como platos admirando la escena. No era más que una planta y unos animales o algo parecido, pero el niño lo contemplaba un rato ¡Me hubiera gustado tanto adivinar todo lo que él veía detrás! Era un mundo de descubrimientos, esto se repetía, cada vez que le pedía a su padre leer la letra, luego venia esta contemplación, si se puede definir así. Me conmovió y a punto estuve, de decir a su padre: no deje de hacer esto con su niño se lo agradecerá toda su vida.

Pienso en las imágenes que ven en los dibujos de la televisión. Pasan tan rápido que no les da tiempo a crear su historia. Los niños tienen una imaginación desbordante y es bueno que sean creativos. Esta muy bien, que con un simple palo lo conviertan en caballo, espada, pértiga. Que escondan en un hoyo de tierra en la calle una piedra y la conviertan en su tesoro o piedra mágica, y miles de ideas que se les ocurran.

En el anterior artículo hablaba de mi criterio de elección, que, al igual que con las películas, no es ni el último ni los más vendidos. Pues he leído alguno, que es oro puro, que su autor no es escritor, pero tiene algo que contarnos y no ha adquirido fama con su libro, más bien, a duras penas ha conseguido publicarlo.

Sé que el alcance de la revista es más en torno a CEPA y los que participamos de todo lo que nos ofrece, por eso no generalizo el tema, lo trato personalmente: hace poco, me toco aconsejar a dos sobrinos de 7 y 13 años algún libro y no es fácil. Pero recurres a tu memoria, te pones en su lugar y hay alguno que en su momento te marco y dejo un recuerdo inolvidable. Es aquí donde el consejo del que hablábamos en el anterior articulo nos ayuda a refrescar nuestra memoria, la listica de libros que recuerdas que te gustaron y puede seguir gustando. Te enteras bien sus preferencias, gustos etc. Le haces un pequeño resumen, de alguno que pueda coincidir con estos, le sugieres, si no le gusta le buscas otro, dependiendo que le atrae más, según su edad y forma de ser. Estos sobrinos no se duermen nunca sin leer un cuarto o media hora antes, por lo que llevan muchos libros leídos.

Es bueno comenzar con cuentos, relatos, historias, libros que de alguna manera transmitan valores, para amueblar su cabeza. Donde el bien y el mal quedan reflejados de diversas maneras. Es bueno donde alguien se define ejemplarmente, hechos reales o ficticios, pero en su cabeza van fijándose pautas de comportamiento, cosas que le llevan a pensar, a reflexionar, a admirarse, a plantearse como reaccionaria él en esa situación, metas de superación, de interiorizar las cosas, etc.

Si no lo digo reviento, me rebelo a que los niños se conviertan en pequeños monstruos y solo reaccionen con acción, dibujos feos, violentos. Me supera cuando niños de cuatro añitos se tragan unos que ni yo los soporto, irreales, bélicos, personas y animales que no son ni lo uno ni otro. ¿Cómo no se van a enganchar a los video juegos? ¿Cómo van a valorar las cosas más sencillas y normales si se acostumbran a estas imágenes estresantes? Lo propio de todas las especies es darles el alimento adecuado según se desarrollan. Por qué no damos la misma importancia a proteger la sensibilidad de nuestros niños dándoles lo adecuado para que crezcan como persona normales. Estos dispositivos son altamente adictivos. Luego los llevamos al sicólogo por insomnio o por hiperactividad, etc. Ahogar el mal con abundancia de bien, y no lo contrario, ahogar el bien con abundancia de mal.

Aunque no considero que haya leído demasiados libros, puedo deciros que algunos miles si, y puedo recordar muchos títulos. Disfruto con libros sobre muy diversas culturas y hechos históricos. Te sitúa en la mentalidad, costumbres, en el tiempo que sucedió. Adquieres conocimientos, te enriqueces…

Por citar algún título de los que recuerde sin hacer ningún esfuerzo, teniendo ya uso de razón, que me enseñaron y con los que disfrute, viví y aprendí tanto.

Un saco de canicas. Matar a un ruiseñor. Cisnes salvajes. El esbirro. Diario de Ana Frank. Viento del Este y vientos de Oeste. Mi familia y otros animales. Velando en la noche. Buena suerte. Las llaves de Sara. El secreto de mi madre. La estepa infinita. La sombra del olivar. La rosa de media noche. No sin mi hija. El precio a pagar. etc.

He nombrado a propio intento libros que llevan muchos años editados, Y que quizás por esto estén pudriéndose en las estanterías de las bibliotecas. Podría, si sirviera para algunos pocos, hacer una lista con mucha más precisión de temas, contextos, edades. No he nombrado a los clásicos que todos sabemos dándolos por conocidos por la mayoría.

Hay una cosa que creó para finalizar que es aconsejable, tener varios libros empezados a la vez, según te encuentres. Divertidos, serios, ensayos. Siempre no te encuentras con las mismas disposiciones o cansancio moral o físico.

La alfabetización es una destreza cognitiva, pero la lectura es un saber cuyo aprendizaje requiere de todas las potencias interiores: imaginación, memoria, emoción, reflexión, juicio, análisis, intuición. Por eso el que no lee o apenas lo hace tiene el alma desentrenada.

“Leer, leer, leer, es vivir la vida que otros soñaron” (Unamuno).

Lucía Sanz

Amistad

¿Qué se entiende por amistad?

La amistad es primordial para desarrollarnos como seres humanos. Somos seres sociales y necesitamos que, en algún momento de nuestras vidas, nos tienda la mano un gran amigo que comprenda nuestras inquietudes, anhelos y ¡cómo no!, nuestra forma de ser, sin embargo, hoy en día no hay amigos. Es triste afirmarlo, pero tengo que remitirme a los hechos. Tener un buen amigo está infravalorado en nuestros días. Se supone que los amigos están para lo bueno y lo malo, para escu harte y que les escuches, que exista una relación de equilibrio, íntima y que al mismo tiempo sea enriquecedora.

Para mí, ser amiga/o de alguien significa moverme en el mundo afectivo, ser agradecida y actuar desinteresadamente. Actualmente, lo que se está imponiendo son las «redes sociales» y, a medidas que pasa el tiempo, los amigos de toda la vida (de la infancia), rehacen sus vidas a través de estos medios u otros y se olvidan que antaño exisitía una buena amistad, o, al menos, la manteníamos como tal. No concibo la idea de que la amistad tenga que basarse en guardar las apariencias, y que sólo te llamen cuando ellos quieran o cuando ellos deseen. Debería existir una reciprocidad, una especie de acuerdo, y no siempre dar sin recibir...

No entiendo que aquel amigo/a en el que depositas toda tu confianza te traicione, es decir, ese amigo que se alegra cuando las cosas te van mal, y ese que no te permite expresar tu opinión, pues tiene que prevalecer la suya propia. Se supone que los amigos son aquellos que te dicen la verdad de frente y no te cohíben ni te critican a tus espaldas; no prejuzgan y los sientes cerca cuando están lejos. Quizás yo tampoco he sabido comprender qué es lo que les pasaba a ellos, o quizá después de acontecerme un suceso desagradable, la amistada la he identificado con enemistad. No sé la cantidad de veces que he recurrido al libro “Gente tóxica”… Es lamentable que, día tras día, una se dé cuenta de que la amistad ha perdido el valor que tenía cuando éramos niños. Lo más seguro es que yo también haya cometido errores imperdonables, pero, personalmente, también me han defraudado y decepcionado.

¿Quiénes son los verdaderos amigos?
Aquellos que siempre están en contacto contigo y no te abandonan, aquellos que saben quién eres y cómo eres, y, sobre todo, no te menosprecian ni intentan cambiar ni un pelo de tu cabeza, es decir, te aceptan como eres. Aquellos que duplican tus alegrías y dividen tu tristeza; amigos que te hacen sentir “pequeñita como una aceituna” y, en otras ocasiones, “grande como un gigante”.

Por último, quería añadir que la amistad es un bien muy preciado, que hay que cuidarlo y debería aportar bienestar, aunque, algunas veces, no sea así. Por eso voy a recurrir a la célebre frase, la cual es muy cierta y verdadera: “Quien tiene un amigo tiene un tesoro”.

Sonia Sánchez

Eligiendo un título para la siguiente tertulia

Un poco de historia de España

Surgió este verano en el pueblo. Después de una comida donde los mayores habíamos estado hablando de cosas relacionadas con temas históricos, tres de mis nietos aprovechando la sobremesa me soltaron: abuelo, háblanos de historia de España que tú sabes mucho. Es cierto que la historia en general y la de España en particular siempre me han interesado tanto de oídas como de leídas.

Me pusieron en un “aprieto”. No es nada fácil explicarles a unos niños que rondan la decena de años lo relacionado por ejemplo con la guerra civil –por referirme a algo relativamente cercano en el tiempo–, sobre todo si se quiere ser imparcial y entendible para su mentalidad. Ese tema lo tocaremos escuetamente al final. Lógicamente muchas de las cosas que les decía tenia que matizarlas, cosa que omitiré en este breve relato.

Empecé por decirles que de nuestra época contemporánea seria interesante conocer algo del siglo XIX y primer tercio del XX, ya que opino pudiera tratarse de lo más convulso de toda nuestra larga historia, y al mismo tiempo ser el germen de lo ocurrido en tiempos posteriores.

Como digo, en ese convulso tramo de nuestra historia se sucedieron diferentes regímenes o formas de gobierno, pues hubo monarquía borbónica y de la casa de Saboya, regencias, dictaduras y repúblicas. Todo ello aderezado con guerras como las carlistas, independentistas, la de Marruecos y por último la civil. Políticamente hablando yo diría que todo un recital de despropósitos por darle un calificativo suave.

De forma muy resumida diríamos que empieza el siglo XIX reinando Carlos IV, un rey falto de carácter que deja el pésimo gobierno en manos de validos entre ellos Godoy, de quien se rumoreaba era el amante de su esposa que quizás batiera el récor de embarazos, veinticuatro, aunque de ellos solo catorce partos.

En 1808 y con el comienzo de La Guerra de la Independencia contra Francia, el Emperador Napoleón impone el reinado de su hermano José I Bonaparte. Terminada la guerra llegaría el reinado de Fernando VII, hijo de Carlos IV y al que alguien dio en llamar “el Deseado”, cuando en realidad lo más apropiado hubiera sido llamarle “el Indeseable”.  Posiblemente el reinado más funesto de la historia de España. Restauró el absolutismo, derogó las Cortes de Cádiz, mandó fusilar a cuanto liberal aparecía y fue responsable directo o indirecto de las Guerras Carlistas que vendrían después de su muerte. Al no dejar descendencia masculina había nombrado heredera a su hija Isabel que tenia tres años, y para ello había abolido la llamada “ley Sálica” de Felipe V, originando como digo las guerras carlistas entre partidarios de Isabel y los del hermano del fallecido rey, Carlos María Isidro.

Durante la minoría de edad de Isabel II se sucederían las regencias de M.ª Cristina de Borbón y del general Espartero. El mal reinado de Isabel II terminaría con la llamada revolución del 68 que la llevaría al exilio de París. Tras dos años de “quítate tu que me pongo yo”, llaman para que ocupe el trono a un príncipe italiano Amadeo de Saboya, que aguanta tres años hasta decir: “ahí os quedáis que yo me voy a mi tierra”.

En febrero de 1873 y hasta noviembre de 1874 se instaura la Primera República, que ostentó el “flamante récor” de haber tenido cuatro presidentes en once meses, a su vez Estanislao Figueras, Pi y Margal, Salmerón, Castelar y por último el general Serrano, que me imagino se nombraría él solito. Por cierto, que pasó a la historia la frase pronunciada por Figueras en el último Consejo de Ministros que presidio: “Señores ya no aguanto más, voy a serles franco, ¡estoy hasta los cojones de todos nosotros!”

En 1874 un nuevo golpe militar dirigido por el general Martínez Campos acaba con la república y se restaura la monarquía borbónica en la persona de Alfonso XII, hijo de Isabel II. Ella todavía vivía, pero había abdicado en su hijo en 1870. Reinaría solo diez años, pues murió muy joven y le sucedió su hijo Alfonso XIII que no había nacido cuando murió su padre, y por tanto no pudo reinar hasta cumplidos los dieciséis años (1902). Hasta esa fecha, fue regente su madre M.ª Cristina de Habsburgo.

A finales de siglo durante la regencia de la reina-madre, se produce un hecho importante como es la guerra que supone la independencia de las últimas colonias que pertenecían a España y con lo que se pone fin a lo en su día dio en llamarse el Imperio español. Son Islas Filipinas, Puerto Rico y Cuba. Solo le quedarían Marruecos, Sahara y Guinea Ecuatorial que adquirirían la independencia mediado el siglo XX y que en el caso de Marruecos costó otra larga guerra que duró del 1909 al 1927 que ocasionó gran pérdida de bienes materiales, y lo más importante la pérdida de muchas vidas humanas.

Debido a varios factores, pero fundamentalmente la inestabilidad política reinando Alfonso XIII se proclama la dictadura que encabeza el general Primo de Rivera del 1923 al 1930, y lo que se dio en llamar “dictablanda” durante 1930-1931.

Y así llegamos al 14 de abril de 1931. Se celebran unas elecciones municipales y aprovechando que los partidos republicanos ganan en las grandes ciudades, se proclama la Segunda República que provoca la huida de Alfonso XIII, que duraría cinco años 1931-1936 y seria preludio de la guerra civil. La república era algo esperado sin duda por una mayoría de españoles, que veían en aquella monarquía algo incapaz de solucionar los graves problemas de gobierno que se iban acumulando de mucho tiempo atrás.

El problema estuvo en que la república no solo no solucionó lo que se esperaba de ella, sino que algunas cosas las empeoró. Prueba de ello es que varios intelectuales profundamente republicanos como es el caso del filósofo Ortega y Gasset que llegó a ser diputado, llegaran a decepcionarse por los muchos problemas que se acumulaban sin que las soluciones fueran acertadas, si es que se intentaban solucionar. El primer presidente fue Alcalá Zamora (1931-1936), y el segundo y último Manuel Azaña (1936-39).

El 17 de julio de 1936, gran parte del ejercito español inicio un movimiento o levantamiento con el fin de hacerse con el poder de la República. La exitosa resistencia en lugares como Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga y País Vasco significó el comienzo de una guerra civil fratricida y prolongada durante casi tres años. Ello quizás fue debido a que ambas partes –el llamado ejercito nacional y el republicano–, recibieran ayuda militar extranjera. Los primeros de la Alemania nazi, la Italia fascista y la dictadura de Portugal, y los segundos de Rusia, del partido de la Revolución Mexicana y de las Brigadas internacionales constituidas por socialistas, comunistas y anarquistas llegados de diferentes países.

La guerra fue encarnizada en ambas zonas en las que se dividió España. Una llamada nacional donde triunfó el levantamiento y otra republicana donde no lo hizo. En ambas se cometieron asesinatos y fusilamientos fuera de las trincheras o frentes de combate, y según fuera en una u otra se perseguía a determinados civiles, eclesiásticos, simpatizantes de tal o cual estamento, sindicalistas, etc. Tras la contienda, que ganaron los nacionales, y la en que murieron decenas de miles de personas, gran cantidad de republicanos fueron represaliados y otros muchos partieron hacia el exilio.

El régimen del general Franco duraría hasta su muerte en 1975 (39 años), fecha en la que se vuelve a reinstaurar la monarquía borbónica ya parlamentaria y con la Constitución de 1978, en la persona del nieto de Alfonso XIII, Juan Carlos I que reinaría hasta 2014 (38 años), fecha en la que abdicó para que pasara a reinar su hijo, nuestro actual rey Alfonso VI desde el 19 de junio de 2014.

Daviz Díaz L.

Truman Capote's Life and some literary works

Truman Capote was born in New Orleans, Louisiana, in 1924 and he died in L.A. California in 1984. He worked as a journalist and a writer.

He began to write because he felt very lonely when he was a child.

Capote studied at Trinity School and in Saint John's Academy.

When he was 17 years old, he got a job with a cultural magazine called "The New Yorker". His job was to choose comics, news and he edited others' articles. When he was 21 years old he published some stories, such as: "Miriam", "Shut a final door". With the latter, he won a prize.

In those times he was considered as the successor of Alan Poe.

His first novel was published when he was 23 years old, It was called "Other Voices Other Rooms". in this novel he spoke openly about homosexuality.

In the 1950s, he went back to working for a magazine. He interviewed people for "Playboy” magazine.

He died of a liver cancer when he was 59 years old.

Some works by this famous writer are:

"In Cold Blood", It was made into a critically acclaimed film. It’s about a real event, the murder of the Cutter Family.

In my opinion, the most popular novel he wrote was “Breakfast at Tiffany’s”. It was made into a film starred by Audrey Hepburn.

The musical: "House of Flowers"

"The Grass Harp".

He wrote also scripts, plays and short stories.

He left a posthumous novel called "Answered Prayers".

He played a role in a movie: "Murder by death” (1976).

Truman Capote lived a very exciting life.

Truman Capote in "Murder by Death"

Maricarmen Prieto

Triste actualidad

Estas últimas semanas supongo que la mayoría hemos estado pendientes de los medios de comunicación siguiendo el caso de la desaparición del niño Gabriel. Hemos hecho todo tipo de comentarios y conjeturas, que no llevaban a ningún término. Desgraciadamente estas aberraciones están a la orden del día. Dependiendo del momento o la situación te impactan con mayor o menor intensidad. Cuando se supo el desenlace nos quedamos sin palabras, sobre todo por la actitud y frialdad que demostraba ante los medios la autora del crimen. ¿Cómo se puede ser tan inhumana y estar a la vez haciendo ese "paripé" queriendo hacer ver que esta afectada y prestando su ayuda en todo momento?

También ha sido una gran coincidencia el día de su aparición: el 11 de Marzo, día en que se cumplía el 14º aniversario de otra gran barbarie.

Dicen que para el que aniquila siempre será un problema saber que las victimas tenían cara. Por eso es tan importante la memoria, incluso la memoria fotográfica. El que recuerda una cara guarda la clave de una vida. Todas las víctimas tenían caras llenas de matices, convertidas de pronto en una abstracción. La muerte nunca es abstracta, como no lo es la vida. Todos tenían su presente, su pasado y su futuro. Sueños cumplidos y otros sin poder cumplir porque no les dejaron. ya sólo pueden vivir en la memoria.

P. Santoyo

Marzo 2018

Journalists

Some startled friends have asked me what enthuses me about a project as this magazine so much since, for them, it’s just a piece of paper. And hard as it is to put into words, I think I’ll give it a try.

A magazine gathers many of my deepest dreams. It combines my job, which I am making myself more and more fond of, with some of my dearest hobbies, writing and technology. True, I can do them without any publishing, but there appears my third joy, the newest culture of sharing. Writing on you own, nurturing as it may be, does not give you the excitement of exchanging points of view, the thrill of discussing with others, the new insights. Borges used to pride himself not so much on the texts he had produced as on those he had had the pleasure to read. Similarly, a journalist is able to enjoy as much with the texts he puts out as with those he inspires, or the ones in which he took part with a subtle correction. Signing becomes, in the end, something trifle. Teamwork provokes more thought and fun than writing, and I would not give up on any of them.

Quoting Borges again, «The notion of a “definitive text” belongs to religion or perhaps merely to exhaustion» (1). The idea of perfection is at odds with our daily haste and deadlines. Every month, the magazine comes out with a dampened excitement. Once published, the journalist can breathe and start thinking about their new article. Before that day, there is always reviewing. No one can stop thinking of a better word for his key paragraph, or an epithet. There, technology plays a decisive role. We work with blueprints and drafts, we read them every Tuesday from six to seven. We polish the punctuation, the pictures, the lines.

Whereas learning new applications is something tiring, learning on the go, to improve the quality of an article is one of the most exciting things in publishing. Shadows, lines, dots, frames and typefaces become as important as the very text to convey ideas, and finding the right ones makes the effort of technology worthwhile.

It’s been three years now since I started this journey in the magazine. I haven’t published as much as I wished, in order to leave room to others and to train my ear, rather than my voice in the sound of the pages. I have always welcomed people aboard, and I always will. Some students in the CEPA feel overwhelmed by the quality of their fellow writers, and reluctant to join us. I especially invite them to make their voices heard. Ours is not a select club with entry rules. Ours is a welcoming friendship to all types of voices. The moment you enter the club you’ll feel the love for the right word and become an invisible friend of our society, wherever you come from.

(1) “Some versions of Homer”. Las versiones homéricas.

José Contreras

Quoting Shakespeare

If you cannot understand my argument, and declare “It's Greek to me”, you are quoting Shakespeare; if you claim to be more sinned against than sinning, you are quoting Shakespeare; if you recall your salad days, you are quoting Shakespeare; if you act more in sorrow than in anger; if your wish is farther to the thought; if your lost property has vanished into thin air, you are quoting Shakespeare; if you have ever refused to budge an inch or suffered from green-eyed jealousy, if you have played fast and loose, if you have been tongue-tied, a tower of strength, hoodwinked or in a pickle, if you have knitted your brows, made a virtue of necessity, insisted on fair play, slept not one wink, stood on ceremony, danced attendance on your lord and master, laughed yourself into stitches, had short shrift, cold comfort or too much of a good thing, if you have seen better days or lived in a fool's paradise -why, be that as it may, the more fool you, for it is a foregone conclusion that you are as good luck would have it quoting Shakespeare; if you think it is early days and clear out bag and baggage, if you think it is high time and that that is the long and short of it, if you believe that the game is up and that truth will out even if it involves your own flesh and blood, if you lie low till the crack of doom because you suspect foul play, if you have your teeth set on edge (at one fell swoop) without rhyme or reason, then - to give the devil his due - if the truth were known for surely you have a tongue in your head you are quoting Shakespeare; even if you bid me good riddance and send me packing, if you wish I was dead as a door-nail, if you think I am an eyesore, a laughing stock, the devil incarnate, a stony-hearted villain, bloody-minded or a blinking idiot, then - by Jove! O Lord! Tut tut! For goodness' sake! What the dickens! But me no buts! - it is all one to me, for you are quoting Shakespeare.

Bernard Levin

Microrrelatos

He vuelto a nacer

Un día de estos que llovía tanto y se agradecía quedarse en casa. A pesar de no querer hacer planes, teníamos pendiente una reunión entre amigos para celebrar distintos acontecimientos. Por lo que vencimos la pereza y nos reunimos por fin.

Yo regrese a una hora prudente a casa pues me esperaban mis obligaciones familiares, además necesitaba recuperar un poco de sueño y me acosté pronto. Los demás pospusieron su salida.

Entrada la noche recibí este mensaje “he vuelto a nacer”

Al volver este amigo, con la carretera mojada y en zonas con inicios de hielo, el coche derrapó y dio dos giros de 360 grados para terminar en la cuneta.

Más tarde pudo contar lo que le paso. Me dijo que vio la muerte tan cercana. El coche murió, pero él milagrosamente sobrevivió. Dijo que en cuestión de segundos, vio toda su vida, y “había cosas que no le gustaron nada.” Solo pensar que si hubiera muerto dejaba cuestiones muy serias sin arreglar. Creo que rece para que Dios me diera un margen de tiempo para dedicárselo a su familia, jugar con su pequeñín. No escabullirse del pavo mi hijo. Y a su mujer solo deseaba abrazarla y decirla que la quería por encima de todo aunque llevara tiempo sin decírselo.

Fue consciente que su vida no estaba en sus manos como él pensaba.

Que todos los días vemos morir a tanta gente, pero son otros los que tienen esta mala suerte. No me puede tocar a mí

Recordó un whatsapp que recibieron en el grupo: relájate, Dios existe “pero no eres tú”. Y cuánta razón hay detrás.

Siempre has estado a mi lado

Desde mi concepción Tú me protegiste. Podría haber muerto, después del accidente de mi madre. Sé que se asustó mucho, no por su estado, sino por lo que podía haber pasado a su pequeñín. Cuando le dijeron los médicos que los dos estábamos bien, se sobrecogió pues acababa de enterarse que éramos dos corazones los que latíamos en sus entradas, pero como una madre generosa, siempre se fio de ti. Dejo de pensar en dos bocas más para alimentar y dos cuerpecitos más para vestir con un etcétera que lo acompañan, y te agradeció que los tres continuábamos con vida. Y tuteándote como lo hacía siempre, con inmensa confianza te dijo: «esta vez tendrán que venir con dos panes debajo del brazo».

De mayor en alguna reunión familiar, cuando recordando y comentando las mil historias y fechorías de su chiquillada. Cuando la preguntaban, como podíais con todo, y económicamente sin un sueldo, pues en el campo se vive de continuo mirando al cielo, pues; inviertes en arar, sembrar, abonar y basta con un granizo para que se pierda todo.

Pues no hacía mucho hincapié en las penurias, que las hubo, o en las noches en vela, y demás sufrimientos, para quedarse en lo bueno, que fue, inmensamente mayor. Pero si recuerdo oírla comentar, que el año que nacía un niño coincidía con una mejor cosecha, con que de los pocos anímeles que teníamos parían más crías, por ejemplo la vaca dos terneros...etc., eran algunos pocos, que ella con su talante empresarial administraba y multiplica, nunca sobró nada pero tampoco faltó lo necesario.

Cuando se afronta la realidad si tu estas a nuestro lado, los muros y barreras se desmoronan, te fías de la ayuda de tu padre. Es curioso que las personas más sencillas, generosas y delicadas sean las más conscientes de ello. Pues tú hablas muy bajito, ayudas de puntillas sin espectáculo ni ruidos. Sé que la inmensa mayoría de las personas nos apropiamos de lo que tú nos has dado, y solo cuando algo nos hace sufrir, nos contraria y desagrada, nos quejamos «¡y porque a mí!» Sin pensar: «¡y para que a mi!»

Las piedras preciosas los diamantes han sufrido un proceso de golpes, pulidos, un proceso de transformación hasta llegar a tener luz propia.

Quizás por mi tendencia a filosofar. Pero yo si me pregunto con frecuencia, ¿Por qué? ¿Para qué me dejaste con vida?

Soy especial

Cuando mis padres se enteraron que iban a ser padres, desbordaban de alegría. Nunca quisieron saber cuál era mi sexo.

Todo fue como suelen ser todos los procesos de embarazo.

Llego el día que por fin me iban a conocer, mi madre ingreso para que yo viniera al mundo. Horas de parto, dolores esperas, y como me daba mucha pena que mi mama sufriera tanto nací. Me llevaron como a todos los recién nacidos a los cuidados y atenciones inmediatas; al rato mis padres preguntaron por mí, pues se demoraban en traerme al regazo de mi madre y brazos de mi padre Y comenzaban a preocuparse ¿me pasaría algo? Estaban ansiosos de conocer a su pequeñín.

Las enfermeras no se atrevían a entregarme a mis padres

Estos al verme, se derrumbaron de dolor, angustia, terror. No tenían consuelo, no podían entenderlo.

No me querían, no sabían que hacer conmigo.

Después de un rato abrazados llorando. Guardaron silencio en su corazón y rezaron. Dios les susurro que lo que veían era como el sobre de la carta que se tira, la carta era la que tenía importancia, y leyéndola saborearían el regalo que habían recibido. Y desde este momento el abrazo siempre es conmigo entre sus dos corazones.

Perdonar no os lo he dicho. Tengo de especial que nací con un cromosoma más.

La mayoría de la gente no sabe que no solo somos especiales en eso, sino en muchísimas cosa más, pero muchas veces no dejan que se lo demostremos pues no dejan que nazcamos.

Somos especiales en ganarnos el cariño de todos los de alrededor. Somos especialistas en reunir en torno nuestro a toda la familia, de arrancar sonrisas, de dar muchísimo amor. A mí me dicen que soy una rompe corazones, no entiendo muy bien que es, pero creo que es algo bueno porque me lo dicen siempre con mucha dulzura.

¡Mis padres no sabían que hacer conmigo. Pero ahora sé que no sabrían que hacer sin mí!

Lucía Sanz

La autoescuela

Grupo de Teatro Armonía

Grupo de Teatro Armonía

“La Autoescuela”

8 de marzo a las 11 horas

Día de la mujer trabajadora

Personajes:

Lisarda: Encarnación Peñalva Oriega

Evarisia: M.ª Carmen Rontomé

Dimas: José Martínez

Fiti: David Díaz

Ireneo: Miguel Ángel Ibáñez

En dos actos

Atrezzo: Maricarmen Prieto, Riansares del Campo, Juani Taboada, Marisa Yuste, Alicia Mena

Guión y apuntador: Raquel Agüero

Esperamos que os guste

El Cuaderno de Sara

El Cuaderno de Sara es el tercer largometraje del director gallego Norberto López Amado, conocido también por varias series de televisión. La película es bastante impactante, entre drama y aventuras. Aunque su argumento se desarrolla en el Congo está rodada en Uganda y Tenerife, pues según cuenta su director ahí era más factible su rodaje, no obstante dice haber sentido miedo. Belén Rueda está magnífica, estos papeles le van como anillo al dedo. Los bellos paisajes africanos me recordaban a la película "Palmeras en la Nieve" y el argumento en ambas, aun siendo temas distintos, está relacionado con una búsqueda.

¿Qué tiene África que engancha? La propia Belén dijo en una entrevista que si no fuese por su hija se hubiera quedado allí. Esto fue lo que le pasó a Sara (Marian Álvarez en el papel de cooperante en una ONG). Desaparecida hace dos años, su hermana Laura (Belén Rueda) decide ir en su búsqueda. Un viaje largo y expuesta a todos los riesgos inimaginables pero con la ayuda siempre de algún "vividor " de turno, se va enamorando del lugar a pesar de lo peligroso de su camino. 

Esto es cine, pero en la realidad existen estos héroes: médicos, misioneros y muchísimos voluntarios, que dedican su vida a ayudar a los demás aun sabiendo el riesgo que corren. Desgraciadamente lo que no es ficción es la pobreza en la que vive la mayor parte del país. El Congo tiene las mayores reservas mundiales de coltán, un mineral que todos los llevamos en nuestros móviles y demás aparatos de nuevas tecnologías y del cual todos quieren sacar provecho. Las guerrillas están presentes en sus minas, obligando a trabajar en ellas en condiciones infrahumanas durante muchas horas por un euro o un poco de comida. Los niños son explotados y obligados a muy corta edad a ser soldados. Empuñan las armas con el horror en sus ojos viendo como violan y matan a sus padres y este drama queda reflejado en sus rostros toda la vida.

¿Cómo es posible que en un país que posee estas reservas de mineral mueran de hambre todos los días tantos niños? Esto sucede en muchos lugares del tercer mundo pero en cambio en el primero se están enriqueciendo con el coltán. La realidad está ahí presente. ¿Qué podemos hacer ante tanta injusticia?

P.Santoyo
Marzo 2018

Xacobeo 1999. (2)

Viernes 21
2ª Etapa: Triacastela - Sarria - Ferreiros (32 Km.)

Bellísima y tremendamente dura.

Después de un buen desayuno salimos a las 9 hacia Triacastela. El día, nublado al `principio, comienza a clarear y sale el Sol entre las nubes.

El trazado es verde y con ríos en la margen derecha de la carretera.

La gente empieza a cantar y Pepe Ferreiros nos deleita en plan solista cantando con gran gusto canciones enxebres. Al llegar a Triacastela hay dos opciones: la ruta por Samos (más larga), y la tradicional por la montaña. Elegimos ésta y comenzamos un ascenso duro y prolongadísimo, primero por un sendero con buen pavimento que luego se convierte en una corredoira, hasta llegar al alto de Riocabo.

Hacemos una miniparada en la aldea de la Balsa y saco fotos en la fuente con la vieira. La temperatura es muy agradable porque no hace ni frío ni calor.-

Vamos por una corredoira muy empinada con muchas piedras y charcos y la subida es muy dura. A ambos lados, los árboles forman como paredes verdes sobre el camino y mirando hacia adelante se ve lejos, muy lejos, el final de la cuesta, que finalmente coronamos, y entonces el horizonte se ensancha.

Estamos en el alto de Riocabo desde donde se divisa a la izquierda el hermoso valle de Samos. Me maravilla el paisaje con miles tonos de verdes y el azul lejano de las montañas.

Me paro un rato largo y hago muchas fotos, y a través del cayado me siento firmemente unido a la tierra. Es un espectáculo gozoso.

En la bajada de Riocabo vemos arroyos cristalinos, prados con vacas y colores deslumbrantes en los árboles. El día es clarísimo y comienza a hacer calor.

En estos prados las vacas comen a placer y hay muchas vaquerías por los alrededores que expanden un fortísimo olor a estiércol, que se confunde con el olor de los eucaliptos en una mezcla extrañísima.

No en vano estamos en la provincia de Lugo, famosa desde siempre por tener la mejor carne de vaca de todo el país, resultado de los cruces entre la marela gallega y la frisona holandesa, y donde están asentados los grandes mataderos.

Caminamos sin parar durante 3 horas hasta el refugio de Calvor, situado a unos 13 Km. del comienzo de la etapa. Mañana soleada. El refugio está impecable, y la parada a comer es muy agradable y relajante. Sellado de credenciales.

Encontramos a una pareja de andaluces de Marbella y hacemos una hora de camino con ellos. Vienen desde Roncesvalles, y nos cuentan cómo actúan los franceses de forma mafiosa en los albergues. Uno de ellos hace muchas fotos de las vacas, diciendo que tienen un aspecto magnífico. Nos contó que su padre tuvo una vaquería. Está asombrado del verdor de los prados.

Hacia las dos salimos para Sarria, que está a unos 7 Km. Pasamos por senderos y andadoiros bordeados de flores, bajo un sol de justicia. Hacemos unas fotos junto a un conjunto de flores blancas. Recibimos llamada de Virginia que nos cuenta que mañana se va a pasar el día a Bélgica. Llegamos a las 3 y media aproximadamente y con las piernas ya muy castigadas porque ya llevamos unos 20 km. de marcha.

En este trayecto José Ignacio sufre enormemente por ampollas en los pies. Va despacio y es la viva imagen del sufrimiento, pero no abandona.

Las abuelas no siguen y finalizan aquí la etapa.

Cruzamos Sarria y subimos a la zona monumental que está en lo alto, por unas escaleras de piedra de 64 escalones anchos y altos. La gente remolonea, se para y entra en las cafeterías, pues ya llevamos unos 23 Km. y estamos molidos, pero hay que seguir. Elena nos envía varios mensajes al móvil, para contarnos muchas cosas y que Riguel lo está pasando muy mal por el corte de pelo y por el calor.

Después de una ligera subida, viene una pista de cemento con una pendiente en bajada tan pronunciada, que veo algo que me deja alucinado: que hay quien baja de espaldas y muy despacio, para no sufrir de las rodillas.

Después comienza una corredoira empinadísima y larga, por una carballeira centenaria, que casi oculta la luz del sol. Es un bosque precioso que inspira serenidad y sosiego.

Tengo una agujeta en la ingle izquierda y sufro mucho con la subida, teniendo que agarrar la pierna izquierda con los brazos y levantarla para andar. Voy tan despacio que me pierdo del grupo. Camino en solitario y sufriendo mucho por la pierna lesionada, pero al mismo tiempo estoy disfrutando con la naturaleza.

Una vez coronada la cima de la carballeira, vienen unos senderos amplios y en llanura. A lo lejos veo a Juan que se había quedado a esperarme y le pido una gorra para protegerme del sol, pues me noto con insolación.

Camino despacio hasta llegar al refugio de Barbadelo, que está muy concurrido. Rato de descanso, y allí Mari Carmen y Angelines me ofrecen nueces y frutos secos y muy pronto continuamos la ruta, con lo cual yo no he tenido tiempo de recuperarme.

Inicio de nuevo el camino con Mari Carmen, que va reventada igual que todos. Vamos por senderos muy arbolados pero con muchas piedras y el cansancio es tremendo. Veo a Mari Carmen extenuada. Parece que la etapa no se acaba nunca..

En el cruce con la carretera principal que une Sarria con Portomarín, veo aparcado nuestro autobús, y decido quedarme pues tengo temblores a causa de la insolación.

Conmigo se queda Petra Masa y Mari Carmen sigue, a pesar de que le digo que lo deje pues ya llevamos 26 Km. durísimos.

Después, Petra, el conductor y yo vamos con el autobús hasta Ferreiros, final oficial de la etapa, por una carretera estrechísima. Al salir del autobús voy literalmente doblado.

Nos sentamos en la terraza de un bar sin poder mover las piernas. Yo diría que el cansancio es al límite. Al poco rato, comienzan a llegar los primeros. Vienen reventados.

Mari Carmen llega de las últimas, ayudada por Piñeiro. Parece una “zombie” y me dice que tiene la sensación de que la cabeza le va a estallar. Compro una bebida isotónica Acuario y se la bebe. Está “sonada”.

Me cuenta que los 6 últimos Km. han sido infernales, pues la corredoira con piedras, se convirtió en un río, y hubo que caminar despacísimo y con gran tiento para no resbalar y partirse algo.

Mari Carmen la alta, dice que los Kms. finales iba dando bandazos de un lado a otro, como si estuviera sonámbula, y Manuel Figueiras cuenta que por poco se parte una pierna.

Serán las 7 de la tarde, y teniendo en cuenta que la etapa empezó a las 9 de la mañana, han transcurrido 10 horas de marcha.

Es opinión compartida por todos que esta etapa ha sido inhumana; lo suyo hubiera sido pararse en Sarria, de acuerdo con la ruta clásica.

En este caso el organizador falló, porque no tuvo en cuenta que al segundo día no se pueden hacer 32 Km. y tan duros, para gente no experta en senderismo, aunque fuéramos más o menos entrenados.

Los senderistas profesionales dicen que se debe comenzar por 10 o 15 Km. la primera semana, subir a 20 la segunda, y a partir de ahí todo lo que a uno le echen, hasta que se ande como un autómata a pesar del cansancio.

Al llegar a Sarria, salimos del autobús doblados como viejos; es una imagen sorprendente. Y seguimos andando doblados hasta las habitaciones.