domingo, 17 de febrero de 2019

Microrrelatos

                                                              UNO + UNO + UNO 



      Un día que estaba de vacaciones en tierras del Cantábrico caminando por la playa, reparé en un hombre que se agachaba a cada momento, recogía algo de la arena y lo lanzaba al mar. Hacía lo mismo una y otra vez. Al principio, pensé en un deporte como otro cualquiera de flexiones. Me aproximé y observé que lo que agarraba eran estrellas de mar que las olas depositaban en la arena, y una a una las arrojaba de nuevo al mar. Le pregunté por qué lo hacía, y me respondió: "Estoy lanzando estas estrellas marinas nuevamente al océano, para que tengan una nueva oportunidad”. 
      Yo no entiendo de mar, pues soy de tierra adentro, y él lo percibió en mi rostro y continuó: Como ves, la marea está baja y estas estrellas han quedado en la orilla. Si no las devuelvo, morirán aquí por falta de oxígeno. "Entiendo” -le dije-, pero debe de haber miles de estrellas de mar sobre la playa, no puede lanzarlas todas. Son demasiadas, teniendo en cuenta que esto sucede probablemente en cientos de playas a lo largo de la costa. Y veo que le exige demasiado esfuerzo, pues los años no perdonan y tiene poco sentido con su edad este sacrificio. “No tiene sentido”. El hombre me sonrió, ¿no tiene sentido? Se inclinó y tomó otra estrella marina y mientras la lanzaba de vuelta al mar me respondió: ¡esta sí lo tuvo!"
      Esta lección es aplicable en nuestra vida, para cada uno, ¡en tantas acciones! 
No puedo cambiar el mundo pero sí a mí mismo y mi entorno. No puedo salvar el mundo de tanto residuo tóxico indestructible, pero puedo reducir el mal uso o abuso de algunos materiales, y depositarlos en sus contenedores y clasificarlos bien para el reciclaje correspondiente. No puedo evitar la guerra, pero sí puedo ser un remanso de paz en el entorno en el que me muevo. Y así con cada acto de mi día. 
Uno + Uno + Uno



                                                       GESTIONANDO LOS PROBLEMAS 




El panadero me contrató para ayudarle a reparar su viejo horno. Acababa de finalizar un duro primer día de trabajo. Su taladrador eléctrico se dañó y le hizo perder una hora de trabajo, y ahora el antiguo camión se negaba a arrancar. Me ofrecí a acercarle a su casa. Mientras le llevaba, estaba sentado en silencio, cansado, contrariado pero sereno. 
Cuando llegamos a su casa, me invitó a conocer a su familia, y mientras nos dirigíamos a la puerta, se detuvo brevemente frente a un pequeño árbol que tenía en el jardincillo, tocando las puntas de las ramas con ambas manos. 
Al abrirse la puerta, el rostro de aquel hombre se transformó, sonrió, abrazó a sus dos pequeños hijos y le dio un beso a su esposa. Luego me acompañó de vuelta hasta el coche. Cuando pasamos cerca del árbol, sentí curiosidad y le pregunté, señalando al arbusto, qué había hecho un rato antes. Se hizo el despistado, pero mi pregunta esperaba tras mi mirada. "Oh, ese es mi árbol de los problemas", contestó. "Sé que no puedo evitar tener problemas en el trabajo, y a lo largo de la jornada. Pero una cosa es segura: los problemas no pertenecen a la casa, ni a mi esposa, ni a mis hijos. Así que simplemente los cuelgo en el árbol cada noche cuando llego a casa. Luego, a la mañana siguiente, los recojo otra vez. ¿Y sabes...? Lo bueno es -concluyó sonriendo- que cuando salgo por la mañana a recogerlos, no hay tantos como los que recuerdo haber colgado la noche anterior".
Ese día aprendí una lección magistral que trato de practicar todos los días. No niego la realidad cuando hablo con mi esposa, pero ya no la presento como problema, para no añadir un peso más, y así también  hacerme más cargo de los suyos. 


EL MEJOR REGALO 


Con frecuencia nuestros hijos nos dan lecciones que nos hacen reflexionar.
Hace un tiempo, un amigo mío me contaba arrepentido y emocionado una pequeña  anécdota. Un día regañó a su hija de tres años por gastar un rollo de papel de envolver regalos.  No andaba muy sobrado de dinero y lo tenía reservado para un compromiso. Por eso se enfureció cuando la niña trató de decorar una caja para ponerla bajo el árbol de Navidad.   
A pesar de la regañina, la pequeña llevó este regalo a su padre a la mañana siguiente. Acercándoselo hasta su cama, diciendo: "Esto es para ti, papá". Me contó que él estaba turbado por su excesiva reacción del día anterior, pero se molestó de nuevo cuando vio que la caja estaba vacía. Le dijo "¿No sabes que cuando le das a alguien un regalo se supone que debe haber algo dentro?" 
La pequeña lo miró con lágrimas en los ojos y dijo: "Pero, papá. No está vacía. He puesto muchos besos en la caja, la he llenado y todos son para ti, papá". 
El padre se quedó hecho polvo. Rodeó con sus brazos a la pequeña y le pidió que le perdonara. Este amigo me decía que conservó esa caja visiblemente muy mal forrada, sin ningún valor material, junto a su cama, durante años. 
Y siempre que estaba descorazonado, triste, preocupado…, sacaba un beso imaginario y recordaba con cuánto amor lo había puesto allí  su pequeña. 
Realmente, a todos los padres se nos ha dado una caja de regalo llena de amor incondicional y besos de nuestros hijos. Es la posesión más preciosa que se puede tener.

Lucía Sanz







sábado, 16 de febrero de 2019

Mujeres famosas

Durante siglos decenas de mentes brillantes de mujeres fueron silenciadas por su condición de género. Muchos de los grandes hallazgos de la ciencia se consiguieron gracias a ellas. Pese a que la discriminación de la mujer se ha dado en todos los ámbitos, en el de la ciencia es donde más se ha quitado importancia a las mujeres. Se las ha ocultado, ignorado, marginado, etc, etc. Las mentes masculinas se llevaron los méritos de grandes investigaciones y descubrimientos. Resulta sorprendente descubrir la cantidad de mujeres que han tenido que soportar que el reconocimiento de su trabajo fuera robado o expropiado por un hombre. Por fortuna cada vez se está haciendo más fuerza para dar el reconocimiento a las mujeres en todos los campos.

MARIE CURIE

Fue una científica polaca, licenciada en física y matemáticas. Gracias a las investigaciones, que hizo junto a su marido, descubrió dos elementos: el radio y el polonio. Se convirtió en la primera mujer en recibir el Nobel de Física. Años más tardes también recibió el Nobel de Química.

ALICE BALL

Desarrolló un tratamiento para combatir la lepra, antes del descubrimiento de los antibióticos.

KATERINE JOHNSON, DOROTY VAUGHAN Y MARY JACKSON

Esta tres mujeres afroamericanas hicieron posible la llegada del hombre a la Luna. Trabajaban como matemáticas en los años de la discriminación social, por lo que su trabajo no fue reconocido. Sus impecables cálculos fueron los que permitieron ese gran acontecimiento.

LISE MEITNER

Física sueca, fue la verdadera autora del descubrimiento de la fusión nuclear. Su compañero de investigación OTTO HAHN recibió el premio Nobel en su lugar ya que ella por su condición de judía tuvo que huir de Alemania.

ELIZABETH BLACKBURN

Bioquímica australiana, fue la descubridora de la telomerasa, una enzima capaz de alargar la vida de las células. Este descubrimiento se está estudiando para aplicarlo al estudio de terapias contra el cáncer. Le valió el premio Nobel de Medicina en el año 2009.

RITA LEVI-MONTALCINI

Neuróloga, su descubrimiento fue el factor de crecimiento nervioso (unas proteínas que pueden evitar la muerte celular). Recibió el Nobel de Medicina en 1986

ROSALIND FRANKLIN

Halló la doble hélice del ADN. Este descubrimiento se lo atribuyeron tres compañeros (hombres) que trabajaban con ella.

Podría seguir hablando de muchas más mujeres ignoradas por la historia, pero voy a terminar haciendo mención también a las científicas españolas y vivas que tenemos en nuestro país.

MARGARITA SALAS

Profesora AD-HONOREM del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa. Su principal descubrimiento ha sido la caracterización de la enzima ADN polimerasa del virus Phi 29 con numerosas aplicaciones en biotecnología.

FLORA DE PABLO

Doctora en medicina, investiga en el Centro de Investigaciones Biológicas del CSIC. Estudia sobre la muerte celular. Además de investigar, participa en la lucha para que las mujeres tengan su reconocimiento en el mundo de la investigación. Es fundadora de la Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas.

MARIA BLASCO

Bióloga molecular. Directora del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas. Sus estudios están encaminados a evitar el acortamiento de los telómeros y retrasar los problemas asociados al envejecimiento.

Aún podría añadir más mujeres españolas, que están aportando mucho a la investigación sobre temas relacionados con la medicina, y que contribuirán a que el futuro de la humanidad sea mejor y muchas enfermedades puedan ser combatidas debido a sus descubrimientos. Afortunadamente gracias a los avances en el reconocimiento a las grandes mentes femeninas, ellas pasarán a la Historia con sus nombres y descubrimientos.

Datos extraídos del artículo de María Moya, Laura Marcos y Victoria González publicado en la Revista “MUY INTERESANTE”

Mercedes Gozálvez

viernes, 15 de febrero de 2019

La Celestina


Película basada en la obra de Fernando de Rojas
“Tragedia de Calisto y Melibea”


“La Celestina” empieza con el encuentro de Calisto y Melibea en misa, donde él está pendiente de ella. A la salida se le acerca para decirle cuán enamorado está. Melibea lo rechaza. En esos tiempos no estaba bien visto que un joven se dirigiera a una dama sin permiso de los padres.

Calisto se marcha muy contrariado y habla con sus criados Sempronio y Pármeno sobre su exagerado amor hacia Melibea. Ellos se burlan de él, pero Sampronio empieza a pensar en cómo aprovechar este amor a su favor. Le dice a Calisto que conoce a una mujer, llamada Celestina, que le puede ayudar a conseguirlo. Calisto le pide que vaya a buscarla y promete recompensarlo, y también a Celestina. Celestina es la ambiciosa administradora de un burdel, a la vez que hechicera, y había sido acusada de brujería en el pasado.

Pármeno, que la conoce, intenta advertir a Calisto, pero este no le hace caso, ya que está cegado por conseguir el amor de Melibea. El criado se hace el encontradizo con Celestina y le pide que no intervenga, pero ella, a cambio de conseguirle el amor de Areúsa, logra que Pármeno también se ponga de su parte.

Celestina invoca con un conjuro al Diablo, y le pide que le ayude a conseguir que Melibea se enamore de Calisto. Para ello prepara un brebaje y rocía con él una pieza de tela. Luego Celestina se dirige a casa de Melibea para dársela. Melibea, que no sabe quién es, se apiada de ella y se la compra. Empieza a contarle una historia sobre un hombre que está enfermo por ella. Melibea se enfada con Celestina, aunque esta consigue engañarla diciéndole que el enfermo sufre un dolor de muelas y le pide su cinturón para sanarlo. Con el cinturón en su poder, Celestina se lo ofrece a Calisto haciéndole creer que es una prueba del amor de Melibea hacia él. Loco de contento, le promete más dinero si le consigue una cita.

Estando Celestina en su casa con Pármeno, Sempronio, Elicia y Areúsa, llega la criada de Melibea a pedirle que vaya a casa de su ama, que la reclama porque se encuentra muy enferma. El hechizo ha empezado a surtir efecto. Celestina convence a Melibea de que el mal que tiene se llama amor, y su única cura es Calisto. Logra convencerla y les prepara una cita. Cuando Celestina le da la noticia a Calisto, él, loco de contento, le entrega un gran collar de oro en pago por sus servicios.

La noche de la cita, Melibea escucha a sus padres decir que pretenden casarla. Se pone muy triste y piensa que sus padres no saben nada del amor. Ella prefiere ser buena amante que mala casada. Ya estaba totalmente hechizada... Cuando Calisto llega al jardín de Melibea, se ven a través de una reja y quedan totalmente enamorados.

Calisto y sus criados regresan a casa y, una vez él se acuesta, los criados deciden ir a pedir a Celestina su parte del collar. Como ella se niega a darles nada, la apuñalan hasta matarla. Son apresados por la justicia y degollados a la vista de todo el pueblo. Elicia lleva la noticia a Areúsa y le cuenta toda la historia. Las dos culpan de la muerte de sus amados a Calisto y Melibea y claman venganza.

Calisto acude a su segunda cita con Melibea y en ella dan rienda suelta a su pasión. Al día siguiente, Elicia, con arrumacos y engaños, consigue enterarse de la próxima cita de los amantes. Convence a otro hombre, Centurio, para que mate a ambos. Cuando Calisto llega a la nueva cita, también está allí Melibea esperándolo y vuelven a disfrutar de su amor. La criada de Melibea acude a avisarlos de que los criados de Calisto están siendo atacados por unos hombres. Calisto sale corriendo en su ayuda y se precipita al vacío desde lo alto de una escalera, muriendo en el acto.

Melibea no lo puede resistir y, sin que su criada pueda impedirlo, sube a la torre dispuesta a suicidarse. El padre acude avisado por la criada y trata de convencerla para que baje. También acude la madre. Melibea les cuenta a los dos su historia de amor y les dice que ya no puede vivir sin Calisto. A continuación, se arroja desde lo alto de la torre, uniéndose de esa manera para toda la eternidad con su amado.

Mercedes Gozálvez

jueves, 14 de febrero de 2019

Un mundo global

Por casualidad, cayó en mis manos un artículo que me llamo la atención. Decía: la tecnología no nos hace más inteligentes, simplemente conseguimos más información a una velocidad increíble y de manera global.

Dicho lo cual, la extraordinaria eficacia y repercusión que esto ha tenido ha transformado todas y cada una de las vidas que configuran la población mundial con magníficos resultados que están a la vista, desde el más emotivo contacto visual a través de una pantalla con aquellos que viven al otro lado del planeta, hasta la más simple relación, vía correo electrónico, que nos aporta tan buenos resultados laborales y familiares. El mundo se ha enamorado de Internet y los oráculos hace tiempo vaticinaron la imperiosa necesidad de estar en la red de redes. Nunca antes habíamos tenido tanta información global, a la velocidad de un pequeño gesto. La comunicación ha acortado distancias. Gracias a esta clase de tecnología podemos comunicarnos sin apenas dificultades, desde cualquier punto del planeta.

Además de esto, los oráculos preconizaron, ya en su día, la llegada de un nuevo orden social que aportaría a las nuevas generaciones una excelencia e imaginación nunca antes conocidas. Las reglas del juego han cambiado en un mundo sin fronteras con la tecnología como aliada. La tensión está servida. Las organizaciones hacen auténticos malabarismos para no quedar obsoletas o desplazadas de los mercados internacionales. El miedo a perder competitividad, poder y puestos de trabajo, agudizan el ingenio para estar en este mundo virtual. Cuando una multinacional mueve ficha realiza un jaque a todos los competidores, da igual que sean grandes o pequeños, no hay freno para esta guerra de guerrillas. De esta manera se establece un duelo a muerte entre David y Goliat. Las nuevas compañías, todavía pequeñas, intentan no desaparecer devoradas por un nuevo orden en el que es muy fácil quedar atrapadas.

Pero también en Internet han proliferado verdaderos ejércitos virtuales alrededor de ideas excelentes, sin necesidad de vernos las caras. Cualquier anuncio contiene más información en un solo minuto, que la que recibía una persona de la edad media durante toda su vida. El poder pasa de quien tiene la información a quien tiene el conocimiento o el talento. Es un arma tan poderosa que las empresas pequeñas no se libran de ser engullidas por las nuevas reglas de juego hechas para ganar.

Los nuevos tiempos están aquí, son exigentes e impredecibles. Las empresas invierten en tecnología y sobre todo en un personal altamente cualificado. En un mundo global y consumista todo vale. No hay lugar para la reflexión. El marketing de las empresas es la renovación y buenos resultados. Es la consigna de las grandes corporaciones que se repite como un mantra. El consumidor sucumbe ante este nuevo reto de la fascinación y realiza movimientos acrobáticos casi temerarios con sus fuentes de ingresos. Mientras los gurús de las finanzas trabajan en la sombra. Cada gesto adquiere un sentido de inmediatez. Y los afiliados a las nuevas tecnologías sucumben agradecidos porque sus necesidades se ven satisfechas.

Internet avanza imparable, llegando a casi cualquier rincón del mundo. La red de redes ha emergido con una rapidez nunca antes conocida, y,  como su propio nombre dice, es una tecnología que avanza en un contexto global tejiendo una imparable necesidad de pertenencia. Si no estás dentro por alguna razón, lo estarás pronto. De igual manera que ya no podemos vivir sin el acceso a la luz o al agua, tampoco podremos vivir sin Internet. Pero lo mejor está por venir. Estaremos atentos a los tiempos venideros y a los nuevos retos, que empiezan a llegar.

Nos subimos a este tren de máxima velocidad que nos llevara al futuro.

Ana Lozano

lunes, 11 de febrero de 2019

El corazón de las tinieblas


“Naturaleza muerta con manzanas y melocotones” en 1905

Cuando Paul Cezanne pintó su “Naturaleza muerta con manzanas y melocotones” en 1905 inició un camino que influiría notablemente en el arte del siglo XX. El pintor impresionista quiso representar su bodegón desde distintas perspectivas a la vez, algo que nunca podría hacer una cámara de fotos. Su jarra está vista de frente, pero podemos ver su interior desde arriba. Si las manzanas siguieran las leyes de la perspectiva, deberían caer al suelo. Los cubistas no pudieron dejar de fijarse en ella.



En literatura y en cine, algunos comentaristas como Harold Bloom hablan de impresionismo de Conrad para referirse a algo parecido. A medida que Marlow remonta el río Congo los informes que va oyendo de Kurtz cambian la imagen del hombre. Un loco peligroso, un líder, un ídolo e incluso un dios son las imágenes que Marlow va haciéndose de la persona que espera al final de su viaje. Es posible que esa faceta caleidoscópica atrajera a Orson Welles a la hora de rodar la película. Francis Ford Coppola rodó en 1979 otro acercamiento que tituló “Apocalypse Now”. La adaptación libre del segundo resulta, quizá, más fiel a los sentimientos del autor.

A pesar de la falta de diálogos que, con tanto acierto, señala Lucía Sanz, la novela de Joseph Conrad ha resistido el paso de los años. De un lado se ha convertido en un icono inigualable de un episodio triste de nuestra historia reciente, la colonización de África y el abuso de los colonizadores. La novela es mejor expresión que un ensayo de lo inhumano que es el acercamiento de una civilización desarrollada a otra primitiva. Conrad dibuja, conscientemente o no, la barbarie que esconde la supuesta civilización.


Desde otro ángulo, el psicológico, Conrad nos acerca a un ser humano del que recibimos referencias pero no podemos llegar a entender. Lo conocemos por la huella que deja en los demás, por su carisma ante los nativos y por su intento imposible de dar sentido al caos. Muchos ven el “understatement”, o bien lo entredicho o insinuado, el gran arte de Conrad.

El test de Bechdel (por la dibujante Allison Bechdel) apareció como una forma de evaluar la brecha de género. El test se inspira en una queja de Virginia Woolf que decía que las mujeres siempre aparecen en los libros por su vinculación con un personaje masculino. La dibujante de cómics formula el siguiente test sobre los personajes femeninos para averiguar si la obra es o no tendenciosa:

  • Aparecen al menos dos personajes femeninos.
  • Estos personajes se hablan una a la otra en algún momento.
  • Esta conversación trata de algo distinto a un hombre.

El test de Bechdel debería ser aplicable, también, al racismo para ver si los africanos están como individuos o sólo como elementos  de la trama. Y aplicando el test a “El corazón de las tinieblas” y a “Apocalypsis Now”, descubriríamos que no hay ningún interés por el otro. Las dos son obras de europeos hablando de europeos. Narbona se queja en El Cultural de El Mundo de que la obra de Conrad es una crítica a la invasión belga de El Congo, pero no es una crítica del colonialismo. Es posible que tenga toda la razón.


José Contreras

domingo, 10 de febrero de 2019

El secreto de mi madre



Me hace ilusión haceros participes, de este libro, por si no lo habéis leído. Es cortito de páginas, pero no de contenido, ya que es inmenso

Quizás no haga critica literaria, del libro de este mes, “El corazón de las tinieblas”, pero su lectura, me dejo con cierto desazón, y pensé, en otro libro que leí.

Me ha movido a mandar esta reseña, la similitud entre los dos. Pero en sentido opuesto. El uno nos abre a los horrores de los que es capaz el ser humano. En el que os presento, por el contrario, es la capacidad que tenemos las personas de amar y ser amadas. Es una historia tratada con sumo realismo y a la vez delicadeza infinita. Es un libro que no puedes abandonar, que te ensancha el corazón.

Puedes pensar, incluso plantearte ¿cual es el límite para esta buena persona de hacer el bien? incluso arriesgando su vida, y la de su hija. La respuesta es que ama sin medida. Me gustan los libros, que dejan poso, que me hacer mejor, que te animan a decir: “Vale la pena todo el esfuerzo”.

Está basada en un hecho real y ha sido llevada al cine.

Soy consciente que la editorial no es muy conocida, que el libro no ha obtenido ningún premio etc. Pero tengo el orgullo de ser una rescatadora de libros y autores que pasan ocultos a las grandes cabezas y editoriales. Pero que no por tener menos divulgación son peores, aunque no tengan o se les cierra la oportunidad de ser leídos.

Se que quizás por la sencillez de mi cultura , mis cánones de exigencia son menos exigentes. Pero como no dedico el tiempo que desearía a leer, y lo hago para disfrutar, descansar, aprender. Procuro en lo posible, escoger los que cumplen estas espectativas. 

Sinopsis  

En 1939, las tropas hitlerianas invaden Polonia. Los judíos comienzan a ser acosados y encerrados en guetos donde subsisten en condiciones insalubres e inhumanas. El terror ha sometido al país: los vecinos se denuncian entre ellos y todo el mundo puede ser sospechoso de ayudar a los judíos. La pena por confraternizar con ellos, ayudarles u ofrecerles cobijo es una visita al paredón.

Años antes, una mujer abandona a su marido en tierras alemanas. Él es simpatizante nazi. Ella, no. Con ella se lleva a sus dos hijos, Helena y Damian, y los tres juntos vuelven a Sokal, su pueblo natal en Polonia. Esta mujer es Franciska, un simple peón en el juego de la guerra, pero que pondrá en riesgo su vida y la de los suyos por ser fiel a sus ideales.

Mikolaj es un niño judío hijo del director del hospital de la zona. Vilheim es uno de los soldados alemanes que custodian el gueto de Sokal. Bronek es un hombre judío que ha sido encerrado allí junto a su familia. Las vidas de todos ellos se enredarán en una madeja de infortunios y será Franciska la encargada de desenredarla: anteponiendo sus principios al miedo a perderlo todo, la mujer dará cobijo a todos ellos durante los años más cruentos de la guerra.

A través de cuatro puntos de vista distintos, J. L. Witterick se desquita de los tópicos que rodean la novela de guerra para traernos un libro fresco con un ritmo marcado por un estilo sencillo y dinámico. Helena, la hija de Franciska, Vilheim, Bronek y el pequeño Mikolaj son los encargados de relatarnos esta historia. Cada uno aporta su granito de arena en una narración que se entreteje según avanza la trama. Así, al llegar al final, se puede observar toda la historia con perspectiva, explorando todos los recuerdos y analizando cada una de las voces.

El secreto de mi madre destaca por no ser otra novela sobre la Segunda Guerra Mundial. Como ya es habitual en los libros de su catálogo, Nube de Tinta publica una obra que pretende hacernos partícipes de algún tipo de reflexión moral o ética. En este caso, la historia habla de la bondad, del sacrificio y de que, cuando creemos que todo está perdido, siempre hay alguien que puede devolvernos la esperanza.

De lectura amena, El secreto de mi madre es una oda a la valentía. Porque no hace falta tener superpoderes y llevar capa para hacer cosas grandes. Son nuestros actos los que nos convierten en los héroes o en los villanos de nuestras propias vidas
                                           

                  !La felicidad te mantiene Dulce! . 
                   ! Los juicios te mantienen fuerte! 
                   ! Los dolores te mantienen humano! 
                   !El fracaso te mantiene humilde!
                   ! El éxito te mantiene brillante!
                   ! Pero solo la fe te mantiene en marcha!    
                                                                                                    Lucía S
       






















.





jueves, 7 de febrero de 2019

El corazón de las tinieblas


                                     


El argumento de esta novela inspira la película Apocalipsis Now de 1979.

   Marlow, agente comercial británico, se ve obligado a remontar el río Congo en busca de su compañero Kurtz. A medida que el barco avanza por territorios cada vez más inhóspitos, Marlow se irá construyendo una imagen mitificada, idealizada de Kurtz. En realidad, lo que encontrará, es un mundo apocalíptico y tenebroso, gobernado por un cínico, que simboliza la degradación moral y la contradicción de un mundo gobernado por un hombre sin escrúpulos.

Nos adentra al corazón de la selva, la parte oscura de la humanidad la  colonización, el hambre de expansión de las potencias europeas, Kurtz y su legado (la resistencia de las tribus, a una colonización que traía consigo, esclavitud y deshumanización). Solo cuando vas a la selva y te adentras en ella puedes ser consciente de su fuerza.

Es  un alegato a los lugares más recónditos del alma humana; el bien y el mal; la vida y la muerte; la soledad y la levedad del ser.

El modo de contarlo no me ha llegado al corazón. Tiene mucho simbolismo y es muy denso, con demasiado contenido "psicológico" en un libro tan corto

Por otra parte, la falta de diálogo no facilita su lectura. Destaca la descripción del viaje y su espesura, junto a la brutalidad contra los nativos, haciéndote experimentar, una sensación de asfixia constante pues están muy bien reflejados.

Éticamente es una poderosa reflexión sobre los límites de las acciones humanas y la delgada línea que separa la civilización de la barbarie y la locura que conlleva vivir en la injusticia más extrema, simbolizada de increíbles maneras (demasiadas miserias del género humano).

Una naturaleza salvaje y sensible a partes iguales. Una pequeña aventura llena de sentimientos, vida y horror. Pues estas son las ultimas palabras del general Kurtz: "El Horror, el horror."

Personal mente este libro no me ha llegado ni gustado, lo he encontrado sobrevalorado.  Es un libro muy oscuro, poco claro, rebuscado y no me ha creado interés por otros libros del mismo autor. En la segunda lectura he tenido más o menos la misma sensación, tiene tendencia al barroquismo y un lenguaje poco cercano.

 Tiene demasiadas digresiones, que la hacen un poco lenta, y la desvía de la acción principal. El autor pretende y crea una atmósfera abrumadora  sobre el horror, el miedo y el salvajismo.

Este viaje real y metafórico servirá a Marlow y a nosotros mismos para explorar en el interior del alma humana, reflexionar sobre la corrupción natural del hombre, la locura del poder, la confrontación entre el bien y el mal,  la explotación colonial, psicológica y ambiental.

Por último, Se agradece la humanidad del gesto de Marlow hacia la prometida de Kurtz, al final, tras los sucesos terribles que se cuentan durante la historia. (Adentrarse en el infierno)

Todos podemos ser en potencia Kurtz.

"Si la riqueza es el secreto de la felicidad, los ricos deberían estar bailando por las calles. Pero solo los niños pobres hacen eso"

Lucía S

lunes, 4 de febrero de 2019

El rincón de la lengua


ADAPTANDO PRÉSTAMOS


Al hilo de lo publicado en el número 63 de nuestra revista (enero de 2019, Notas dispares sobre el uso del idioma IV), vamos a repasar más palabras tomadas del inglés que empiezan por “s” seguida de consonante (st… y sp… sobre todo) que en español adaptamos añadiéndoles una “e” al principio, como en eslogan o esmoquin, de las que ya se habló en el mencionado artículo. A esta vocal se la denomina protética, porque actúa como una prótesis para acomodar la palabra a nuestra pronunciación. Algunas de ellas son ya muy utilizadas, como estrés, escáner, estándar, espray (en este caso el diccionario recoge también la forma original spray, pero nos recomienda usar “aerosol”), estatus (del latín status, pero a través del inglés), esquí (del noruego ski, pero a través del francés), eslalon (del noruego slalåm, pero a través del inglés), escúter (también se admite scooter), autoestop (y autoestopista) o autostop (autostopista), estriptis (o estriptís), esnob (y esnobismo), esprint (el diccionario recoge también la forma original sprint, y hay derivados como esprintar y esprínter), estand (el diccionario recoge también la forma original stand, pero podemos decir igualmente caseta, puesto, pabellón, mostrador, expositor…, según el contexto), estárter (dispositivo del motor de los coches) o espanglish (también recoge el diccionario spanglish). Otras no tan conocidas son esmog (fusión en inglés de smoke y fog, que se ha calcado en español sumando niebla y humo: “neblumo”), esplín (melancolía), esprúe (una enfermedad), y escultismo (y escultista), de la que quizá nos resulte más familiar el original scout (movimiento scout). También tenemos un término procedente del italiano: espagueti (spaghetti); otro de origen francés: estor (store); y otro que es adaptación del nombre de una marca: escay (Skai®), el material sintético que imita el cuero.

Hay otro grupo de palabras no adaptadas a las que denominamos xenismos o extranjerismos crudos, y que debemos escribir siempre en cursiva o entrecomillados (mejor aún sustituirlos por palabras españolas equivalentes). Varios ya se han mencionado más arriba como opción alternativa a la palabra españolizada. Pero hay unos cuantos más: stock (existencias), sponsor (patrocinador), spot (anuncio), spam (correo basura), stent (tecnicismo médico), sport (informal, deportivo, cómodo: Suelo vestirme de “sport”), standing (alto “standing”), spa, squash, slip y sparring. En relación con estas dos últimas palabras, el Diccionario panhispánico de dudas (2005) proponía adaptarlas como “eslip” y “esparrin” respectivamente. De igual modo proponía “estríper” (persona que se dedica a hacer estriptis).

La última incorporación de este tipo en el DRAE (actualización de 2018) es escrachar y escrache (quizá del inglés to scratch). ¿Qué nuevas incorporaciones y adaptaciones nos esperan? Tal vez “espóiler” (de spoiler), dado que los términos españoles “destripamiento”, “desvelamiento” o “desvelación” son palabras muy largas y poco usadas (de hecho, ya hemos visto en la prensa un intento de acortar la primera como “destripe”). No nos despidamos por hoy sin recordar que las locuciones latinas deben escribirse como los extranjerismos crudos, entrecomilladas o en cursiva: statu quo, stricto sensu (o sensu stricto), stabat mater.


Óscar Sobral

domingo, 3 de febrero de 2019

Historia del bandido

Historia del bandido

Caminito de Belén
cabalga fiero bandido
que detiene su caballo
al ver a dos peregrinos:
él de pie va caminando,

ella encima del borrico.
La negra noche se acerca
y van buscando cobijo.
“Denme todo lo que tengan,
denme todo les he dicho”.
“Yo que hasta ayer fui ladrón,
vil, cruel y fiero bandido,
robaré mil corazones
para recibir al Niño”.

Por ser todo lo que tienen,
danle su inmenso cariño.
Mírame siempre, María,
como miraste al bandido
cuando te quiso robar
en el medio del camino.
Con tu mirar de ojos grandes
su corazón de granito
se le convirtió en posada
para recibir al Niño.
“Yo que hasta ayer fui ladrón,
vil, cruel y fiero bandido,
robaré mil corazones
para recibir al Niño”.

“Vénganse ustedes sin miedo,
vénganse ustedes conmigo,
vénganse a mi pobre cueva
a guarecerse del frío”.
Caminito de Belén
no cabalga ya el bandido:
que ha encontrado un tesoro
que le hace mucho más rico.
Es su corazón posada,
para recibir al Niño.

(Es copiada pero de autor desconocido)











“Yo que hasta ayer fui ladrón,
vil, cruel y fiero bandido,
robaré mil corazones
para recibir al Niño”.)

martes, 29 de enero de 2019

Julen

JULEN


Se ha escrito y dicho tanto de este desgraciado y triste accidente que, en principio, lo principal ya empieza a saberse y es qué, en beneficio de la “criaturita” sucedió el mismo día y, posiblemente, en el mismo momento –como está en secreto del sumario– ya se sabrá en su momento, consolar a esos padres imposible, acompañarles sí.


Muchos días antes del día 26 se empezaron a divulgar por las redes una serie de comentarios que por respeto al sufrimiento de  los padres no se divulgaron, yo por lo menos no lo hice. También como siempre,  porque no sabes si es verdad, hasta que el intuido y no querido desenlace, pues a esperar como todos pero… ¿y esas lagunas tan importantes en las declaraciones del primo del padre y del propio padre?, –que raro– ese tapón de tierra, esa madre con dos hijos perdidos y el padre, si ha dicho la verdad, tremendo. Pero es una hipótesis que yo lanzo y si con los nervios del primer momento entre el primo y él se inventaron una mentira y la siguieron manteniendo, ¿como se vive con eso?, después de una desgracia otra, está claro que es un accidente, ya lo descubrirán las autoridades y lo iremos sabiendo.


Lo que aquí tenemos que resaltar es que tendremos unos políticos mediocres ¡ojo! No todos. Solo salen a la luz tantos y tantos y sus fechorías, pero tenemos un gran país y en situaciones como la que nos ocupa hemos sido el espejo en el que mirarse para el mundo, todos a una, sin límites, señores. Está demostrado que el pueblo llano es lo mejor que tiene este país, sin escatimar todo tipo de esfuerzos aún imaginándonos casi todos el desenlace ¡chapó! por todos y cada uno de los que han intervenido, tanta gente normal y sin regatear esfuerzos pero ya llegando a los mineros es para quitarse el sombrero.



Poco queda de añadir solo que haya tenido que ser por una historia tan desgraciada; y nosotros bajo mi punto de vista sentirnos muy orgullosos de ser españoles.

Amelia G. Luengo

jueves, 24 de enero de 2019

Carta a una zorra ( significado de las palabras)

                                                CARTA DE UNA ZORRA,



Dirigida al juez de la Audiencia Nacional Juan del Olmo, motivada porque este juez ha dictado una sentencia en la que afirma: «Que llamar zorra a una mujer no es delito, ni falta, ni nada, porque quien usa ese adjetivo en realidad lo que quiere decir es que dicha mujer es astuta y sagaz». En base a ello, he aquí el escrito que le ha remitido una ciudadana:

"Estimado juez Del Olmo:

El motivo de esta misiva no es otro que el de solicitarle amparo judicial ante una injusticia cometida en la persona de mi tía abuela Felicitas y que me tiene un tanto preocupada. Paso a exponerle los hechos:

Esta mañana mi tía abuela Felicitas y servidora nos hemos cruzado en el garaje con un sujeto bastante cafre, que goza de una merecida impopularidad entre la comunidad de vecinos. Animada por la última sentencia de su cosecha, que le ha hecho comprender la utilidad de la palabra como vehículo para limar asperezas, y echando mano a la riqueza semántica de nuestra querida lengua española, mi querida tía abuela, mujer locuaz donde las haya, le ha saludado con un jovial "que te den, cabrito".

Se ha puesto como un energúmeno, oiga. De poco me ha servido explicarle que la buena de mi tía abuela lo decía en el sentido de alabar sus grandes dotes como trepador de riscos, y que en estas épocas de recortes a espuertas, desear a alguien que le den algo es la expresión de un deseo de buena voluntad.
El sujeto, entre espumarajos, nos ha soltado unos cuantos vocablos, que no sé si eran insultos o piropos porque no ha especificado a cuál de sus múltiples acepciones se refería, y ha enfilado hacia la comisaría más cercana haciendo oídos sordos a mis razonamientos, que no son otros que los suyos de usted, y a los de mi tía abuela, que le despedía señalando hacia arriba con el dedo corazón de su mano derecha con la evidente intención de saber hacia dónde soplaba el viento.

Como tengo la esperanza de que la denuncia que sin duda está intentando colocar esa hiena -en el sentido de que es un hombre de sonrisa fácil- llegue en algún momento a sus manos, le ruego, por favor, que intente mediar en este asunto explicándole al asno -expresado con la intención de destacar que es hombre tozudo, a la par que trabajador- de mi vecino lo de que las palabras no siempre significan lo que significan, y le muestre de primera mano esa magnífica sentencia suya en la que determina que llamar zorra a una mujer es asumible siempre y cuando se diga en su acepción de mujer astuta.

Sé que es usted un porcino -dicho con el ánimo de remarcar que todo en su señoría son recursos aprovechables- y que como tal, pondrá todo lo que esté de su mano para que mi vecino y otros carroñeros como él -dicho en el sentido de que son personas que se comen los filetes una vez muerta la vaca - entren por el aro y comprendan que basta un poco de buena voluntad, como la de mi tía abuela Felicitas, para transformar las agrias discusiones a gritos en educados intercambios de descripciones, tal y como determina usted en su sentencia, convirtiendo así el mundo en un lugar mucho más agradable.

Sin más, y agradeciéndole de antemano su atención, se despide atentamente, una víbora (evidentemente, en el sentido de ponerme a sus pies), enviándole mis más respetuosos saludos a las zorras de su esposa y su madre"
   
                              DE UNA ZORRA

miércoles, 23 de enero de 2019

La leyenda del hilo rojo

Una historia, una leyenda japonesa

La primera vez que oí hablar sobre esta leyenda fue viendo la serie de “Estoy vivo”. Aun siendo ficción, la trama de la serie deja muy claro el significado de la leyenda y me pareció muy curioso indagar sobre el tema y conocer la verdadera historia.

Esta leyenda existe desde hace muchas generaciones en la tradición budista de los japoneses. Ellos tienen la creencia de que las personas predestinadas a conocerse en esta vida se encuentran unidas por un hilo rojo atado al dedo meñique. El hilo rojo invisible conecta a todos aquellos que están destinados a encontrarse, sin importar el tiempo, el lugar o las circunstancias.

La historia en sí cuenta que entre dos o más personas que están predestinadas a tener un lazo afectivo en la vida, existe un “hilo rojo” que viene de serie con ellas desde su nacimiento. El hilo rojo no puede romperse en ningún caso, aunque a veces pueda estar más o menos tenso.

Hace mucho, mucho tiempo, el emperador de un gran reino se enteró de que en una de sus provincias vivía una bruja muy poderosa, que tenía la capacidad de poder ver el hilo rojo del destino. El emperador mandó a sus emisarios a buscar a la bruja para después llevarla ante su presencia.

Cuando la bruja llegó, el emperador la ordenó que buscara el otro extremo del hilo que llevaba atado a su dedo meñique y lo llevara ante la que sería, sin duda, la persona amada. La bruja accedió a la petición del emperador y comenzó a seguir y seguir el hilo acompañada del propio emperador y todo un sequito de soldados. 



La busqueda fue muy larga hasta que al fin las pesquisas de la bruja acabaron en un miserable mercado, donde una pobre campesina con un bebé en los brazos ofrecía sus productos. Al llegar hasta donde estaba el puestecillo de la campesina, la bruja se detuvo frente a ella y la invitó a ponerse de pie e hizo que el joven emperador se acercara y señalandola a ella, le dijo:

—“Aquí termina tu hilo”.

El emperador al escuchar esto y mirar a la campesina montó en cólera y creyendo que era una burla de la bruja, empujó a la campesina que aún llevaba a su pequeñina en los brazos y la hizo caer haciendo que la niñita se hiciera una gran herida en la frente. Luego ordenó a sus guardias que detuvieran a la bruja y que le cortaran la cabeza.

Muchos años después, llegó el momento en que el emperador debía casarse y su corte le recomendó que lo mejor sería que desposara a la hija de un general muy poderoso de su enorme ejército.

El gran emperador aceptó esta sugerencia y comenzaron todos los preparativos para esperar a la elegida, a la que sin lugar a dudas sería después su esposa. Llegó el día de la boda, pero sobre todo había llegado el ansiado día de ver por primera vez el rostro de su futura esposa.

Ella entró en el templo con un hermoso vestido y un velo que la cubría totalmente el rostro.

El emperador al levantarle el velo pudo ver por primera vez, que ese hermoso rostro tenía una cicatriz muy peculiar en la frente. Era la cicatriz que él mismo había provocado al rechazar su propio destino años antes, un destino que la bruja había puesto frente a él y que decidió rechazar.

La enseñanza de la leyenda del hilo rojo tiene que ver con la comprensión de nuestro destino y el papel dominante que juega el amor. Muestra claramente cómo los amores destinados son eso, sin más, no podemos escapar de la persona que nació para amarnos.

Todos estamos predestinados a conocer a nuestra otra mitad, a nuestra media naranja, a nuestra alma gemela, aquella persona que nos falta para que estemos realmente completos.

—“Nunca podrás escapar de tu corazón, así que es mejor que escuches lo que tiene que decirte…”­ Paulo Coelho

P. Sardinero