Senegal
Jean William Molenthiel
Me llamo Jean William, tengo 22 años y vivo en Madrid desde hace dos años con mi madre. Os voy a contar las diferencias que hay entre vivir en mi país y aquí en Madrid. En primer lugar, su nombre es Senegal. Se encuentra al oeste del continente africano, y su capital es Dakar. Yo nací allí, y por lo tanto soy una persona de mundo -¡jajajaja!-, pero también he ido a los barrios y a los campos.
Tenemos un enorme símbolo que se llama el
Monumento al Renacimiento Africano. Es un lugar maravilloso. El problema es que hay una larga escalinata para llegar al monumento. A nosotros nos gustan mucho las fiestas, como aquí. Comemos paella, pero no es nuestra comida principal; la principal se llama "Thieboudienne", que en español significa "raíz con pez". Hay dos religiones, musulmana y cristiana, pero viven en una hermosa armonía. Curiosamente somos el número uno de fútbol en África.
Francia
Laurence Weber
Solo las montañas de los Pirineos separan estos dos países vecinos, pero Francia y España presentan algunas diferencias.
¡Cuidado con el ruido!
Una de las diferencias entre España y Francia es el nivel de ruido de las conversaciones. Los españoles hablan más alto que nosotros los franceses. ¡Qué ruido en el bar, en el restaurante, en la calle o en el gimnasio! Pero, por otra parte, me parece también un ruido casi “melodioso”, porque crea un ambiente agradable que aprecio mucho. ¡España es vivaracha y se expresa!
¡Todos afuera!
Los Españoles no necesitan días festivos u ocasiones especiales para salir. Viven mucho más afuera que los franceses. El clima agradable es sin duda la primera razón. He leído también que España es ¡el país donde hay más bares por habitante! Los españoles no invitan a los amigos a sus casas para cenar o tomar un aperitivo. Lo hacen fuera de sus casas, en bares o restaurantes. Para nosotros es un momento muy agradable para disfrutar del ambiente español.
¡Para cocinar, mantequilla no, aceite sí!
Otra diferencia entre los dos países aparece en la cocina. Si en Francia utilizamos siempre mantequilla, nata fresca… para cocinar, en España se utiliza el aceite de oliva. La cocina española es una cocina mediterránea y el aceite es el ingrediente “rey” de los platos. Y el aceite español está muy rico, con mucho sabor. Una tortilla de patatas rica se puede cocinar solamente con aceite, y hay que poner una cantidad impresionante de este producto.
Los horarios son también muy españoles
Cuando viajamos por España no necesitamos cambiar la hora del reloj. No hay ninguna diferencia de tiempo. Pero cuando una familia francesa llega en a España, ¡hay un “jetlag” al principio! Los franceses no tienen el almuerzo español de las 11h. Comen el lunch a las 12h o 13h. Los españoles empiezan a comer a las 14h, es decir, cuando los franceses vuelven al trabajo; las tiendas españolas abren a las 17h y funcionan hasta tarde, mientras las tiendas francesas cierran a las 19h. Los niños franceses cenan a las 19:30h o 20h, cuando los niños españoles salen para hacer actividades deportivas. Y por último, cuando los franceses van a la cama a las 22h, los españoles empiezan a cenar. Admito que los horarios españoles están muy adaptados al clima de España aunque, ¡pueden ser un desafío para un estómago francés!
Tutear o ustear ¿Tú o usted?
Para los franceses ustear es sinónimo de respeto y de buena educación. ¡Qué sorpresa cuando una vendedora en una tienda o una persona que veo por primera vez me tutea! La reacción típica de un francés es pensar: “pero no hemos guardado las vacas juntos”, que significa: “no nos conocemos”. Los franceses marcan distancia y diferencias sociales. Lo de tutear me parece más común en España que en Francia. La gente tutea mucho más y más rápidamente. Relaciones y contactos humanos parecen menos formales, más simples, más cordiales. La gente es muy amable, especialmente en las grandes ciudades.
India
Riya Pandit
La vida en España es muy diferente de la de mi país, India. Hay muchas cosas diferentes, como las casas, los caminos, la comida, la gente, etc. A mí me gusta la vida de ambos países. Entre la comida de España y la de la India, me gusta más la de la India.Un hecho que distingue a mi país es que hay muchas diferencias culturales y también muchas lenguas. Creo que hay más de 23 lenguas, pero la lengua más común es el hindi. El lugar más famoso situado en India es el Taj Mahal que está considerado una de las siete maravillas del mundo. En India hay 1.339 millones de habitantes y en España hay 46,66 millones. La India es un país en vías de desarrollo. La comida de la India es única porque tiene muchas especias. India produce una variedad de especias que la hacen famosa en todo el mundo. Yo he venido a España porque quiero estudiar aquí. Quiero estudiar Medicina y, específicamente, Neurociencia, y España está considerado uno de los mejores países para estudiar Neurociencia.
Kshitij Pandit
El nombre de mi país es India. Es un país muy diferente del mundo entero. En la antigüedad se llamaba
Bharat. Mi país es muy rico en historia y cultura, es el séptimo país más grande del mundo. Antes de la separación, en la antigüedad, se extendió desde Sri Lanka a Afganistán, incluidos países como Nepal. Mi país tiene el segundo ejército más grande del mundo. En la India hay personas con diferentes religiones que viven en unidad. Hay 722 idiomas en la India, pero se hablan principalmente 22. El idioma más común de la India es el hindi, seguido del inglés. India tiene una de las siete maravillas del mundo, a saber, el Taj Mahal. India es muy famosa por su naturaleza amigable y receptiva. También es famosa por sus especias y comida. Es un país muy rico en conocimiento y estudios. En la antigüedad, la India había hecho cinco descubrimientos en matemáticas que cambiaron el mundo entero: 1. El cero 2. La trigonometría 3. El cálculo fundamental 4. Las reglas de los números negativos y 5. El sistema de números, además de muchos desarrollos en medicina también. Es uno de los mejores países del mundo en deporte. Los deportes más importantes de la India son el cricket, el fútbol y el kabbadi. Es el mejor en cricket y kabbadi. India es un país muy espiritual, con enorme diversidad religiosa, al igual que étnica, pues coexisten más de 200 culturas y tribus.
Rusia
Oksana Strizhak
Soy madre de una niña de tres años que ahora empieza el cole y por eso voy a hablar sobre niños y las diferencias de la educación entre los dos países.
A primera vista España me ha parecido un país perfecto para los niños. Casi cada familia tiene dos o más niños y cada fin de semana los parques se llenan de familias felices. En mi país también hay muchos niños, pero esto es así desde hace poco, gracias a la ayuda del gobierno y a los nuevos subsidios que te dan a partir de segundo niño, y también a las bajas por maternidad que duran un año y medio. En España este periodo es muy corto, solo cuatro meses, por eso yo respeto mucho a las madres españoles. A las mujeres rusas nos sorprende la participación de los padres españoles en el cuidado de sus hijos. En mi país es tarea de las madres cuidar a los peques.
El sistema de educación es un poco diferente. Aquí el colegio empieza a los tres años. En Rusia los niños van a la guardería hasta los seis o siete años y después empiezan el colegio, que se llama «школа» (shkola) y siguen hasta los diecisiete o dieciocho anos. No existe la división en secundaria y bachillerato. Aquí, en bachillerato puedes elegir una rama, por ejemplo ciencias, arte, etc; en Rusia no es posible, el programa es el mismo para todos, lo cual tiene sus ventajas y sus inconvenientes; el niño tiene la mente más abierta, pero es más difícil para él concentrarse en algo que le guste y elegir su futura profesión. Cuando los niños terminan la escuela tienen que pasar una prueba especial, cuyos resultados les darán la posibilidad de entrar en la universidad con o sin beca. También, si no quieres ir a la universidad, existe la posibilidad, a los dieciséis años, de hacer formación profesional.
La asignatura más divertida que teníamos en el cole se llamaba «Oсновы безопасности жизни» (Fundamentos de la vida segura). No creo que exista algo parecido en España. En ella se estudian muchas cosas interesantes como salir de un bosque y encontrar los puntos cardinales si te pierdes, cómo encontrar agua potable o cómo potabilizar agua, cómo hacer la respiración artificial, qué hacer en caso de radiación, cómo detener una hemorragia, incluso te enseñan a ponerte una máscara de gas y a armar un rifle de asalto Kalashnikov a toda velocidad. En nuestros colegios, en serio, nos preparan para todo.
Brasil
Cristina Cabrera
Cuando llegué a España me gustó mucho la gente.
Pero hay muchas costumbres diferentes de las brasileñas. Una de ellas es la siesta, que es muy diferente de Brasil. En Brasil no tenemos siesta, y cuando es la hora del almuerzo salimos de la oficina a comer y vamos al restaurante, pero aquí no. Por otro lado, la gente en Brasil no tiene la costumbre de llevar el almuerzo al trabajo.
Otra costumbre que me llamó la atención, y me gustó mucho, es que en los bares, cuando pedimos una bebida, siempre la sirven acompañada de una tapa, y en Brasil no hay eso.
También me encanta la cocina española. Es un poco diferente de la nuestra, pero no mucho.
Otra cosa que siempre hablo con mi familia de Brasil es el transporte público: me encanta el transporte en Madrid. En Brasil también hay metro, pero aquí hay más, y también utilizo menos el coche en Madrid que en Brasil.
Una cosa que nos encantó mucho a mí y a mi marido es la vida que hay en cada barrio. En España todos los barrios tienen comercios alrededor y parques; mi país no es así. En Brasil los parques y comercios se encuentran en los grandes centros comerciales.
Una cosa de España a la que no estoy acostumbrada es el frío; no me gusta el frío. En mi país hace sol y calor casi siempre.
Me gusta mucho mi país, pero estoy descubriendo nuevas costumbres en Madrid que me encantan.
Irak
Suheir Saadi Gani
El nombre de mi país es Irak en árabe (
العراق), antiguamente conocido como Mesopotamia. Oficialmente, la República de Irak cuenta con un sistema político llamado República Parlamentaria Federal; está en el suroeste de Asia y tiene una superficie de 438.317 km
².
Irak está dividido en 18 provincias, y es un país oficialmente bilingüe, siendo el árabe y el kurdo los idiomas oficiales. Irak es un gran mosaico donde conviven diferentes etnias: árabes, kurdos, turcomanos, armenios o shabak, yazidíes, cristianos y judíos.
La historia de Irak se remonta a la antigua Mesopotamia. La región entre los ríos Tigris y Éufrates se identifica como la “cuna de la civilización” y el lugar de nacimiento de la escritura. Durante su historia, Irak ha sido el centro de los imperios sumerio, acadio, asirio y babilónico.
La economía del país depende mucho del petróleo, pero el turismo tiene un gran potencial debido a la existencia de varios lugares santos y otros arqueológicos, algunos descubiertos y otros aún por descubrir.
España e Irak, diferencias culturales:
En España no es normal llegar a una fiesta antes de la hora prevista. En general, la gente suele llegar media hora o una hora más tarde si te invitan a una cena o una comida, pero se puede tardar más (es igual).
En mi país es habitual llamar o enviar una tarjeta para dar las gracias después de una comida, pero en España no es habitual llamar.
En España, cuando alguien recibe un regalo, lo abre delante de la persona que se lo ha hecho, le da las gracias y normalmente, dice algo positivo. En mi país tenemos vergüenza de abrirlo delante de la gente. Lo hacemos después de que la gente se marcha. Y entonces, enviamos un mensaje o llamada al que ha hecho el regalo para agradecerlo.
En España y en mi país es habitual tardar en despedirse. Es frecuente anunciar que nos queremos ir y seguir hablando un buen rato, no está muy bien visto irse inmediatamente. Si alguien lo hace, da la sensación de que no está a gusto o de que está enfadado.
En mi país y en España, cuando alguien visita una casa por primera vez, es típico enseñarle toda la casa, no solo el salón. Esto lo hacen normalmente las mujeres de la casa.
También hay una norma según la cual la mayoría de los españoles e iraquíes no aceptan quedar a comer después de un primer ofrecimiento. Lo normal es dar una excusa y decir por ejemplo que me esperan en otro lugar a comer.
Para finalizar, deseo expresar de todo corazón que vivir en España es como vivir en mi país; hay muchas cosas en común entre los dos pueblos, como por ejemplo: la amabilidad, la alegría, la hospitalidad y la solidaridad. Todas estas cosas me hacen sentir muy orgullosa y feliz de vivir en España.
